GUV
4. “યહોવાએ અમોરીઓના રાજાઓ સીહોન અને ઓગ અને તેમના દેશોનો નાશ કર્યો તે રીતે તે આ દેશમાં રહેતા લોકોનો નાશ કરશે.

ERVGU

IRVGU
4. અમોરીઓના રાજાઓ સીહોન તથા ઓગ તેઓના દેશ જેમનો યહોવાહે નાશ કર્યો, તેઓને જેમ તેમણે કર્યું તેમ તે તેઓને કરશે.



KJV
4. And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.

AMP
4. And the Lord will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when He destroyed them.

KJVP
4. And the LORD H3068 EDS shall do H6213 W-VQQ3MS unto them as H834 RPRO he did H6213 W-VQQ3MS to Sihon H5511 and to Og H5747 , kings H4428 CMP of the Amorites H567 D-TMS , and unto the land H776 of them , whom H834 RPRO he destroyed H8045 .

YLT
4. and Jehovah hath done to them as he hath done to Sihon and to Og, kings of the Amorite, and to their land, whom He destroyed.

ASV
4. And Jehovah will do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

WEB
4. Yahweh will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land; whom he destroyed.

NASB
4. The LORD will deal with them just as he dealt with Sihon and Og, the kings of the Amorites whom he destroyed, and with their country.

ESV
4. And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

RV
4. And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and unto their land; whom he destroyed.

RSV
4. And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

NKJV
4. "And the LORD will do to them as He did to Sihon and Og, the kings of the Amorites and their land, when He destroyed them.

MKJV
4. And Jehovah shall do to them as He did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of those whom He destroyed.

AKJV
4. And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and to the land of them, whom he destroyed.

NRSV
4. The LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, when he destroyed them.

NIV
4. And the LORD will do to them what he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, whom he destroyed along with their land.

NIRV
4. "The Lord will do to those nations what he did to Sihon and Og. He destroyed those Amorite kings along with their land.

NLT
4. "The LORD will destroy the nations living in the land, just as he destroyed Sihon and Og, the kings of the Amorites.

MSG
4. GOD will give the nations the same treatment he gave the kings of the Amorites, Sihon and Og, and their land; he'll destroy them.

GNB
4. The LORD will destroy those people, just as he defeated Sihon and Og, kings of the Amorites, and destroyed their country.

NET
4. The LORD will do to them just what he did to Sihon and Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.

ERVEN
4. "The Lord destroyed Sihon and Og. He destroyed those Amorite kings and he will do the same thing for you again!