GUV
16. પરંતુ જ્યારે વ્યક્તિ પરિવર્તીત થાય છે અને પ્રભુને અનુસરે છે, ત્યારે તે આચ્છાદન દૂર થાય છે.

ERVGU
16. પરંતુ જ્યારે વ્યક્તિ પરિવર્તીત થાય છે અને પ્રભુને અનુસરે છે, ત્યારે તે આચ્છાદન દૂર થાય છે.

IRVGU
16. પણ જયારે તે પ્રભુની તરફ ફરશે, ત્યારે તે પડદો ખસેડી નાખવામાં આવશે.



KJV
16. Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

AMP
16. But whenever a person turns [in repentance] to the Lord, the veil is stripped off and taken away.

KJVP
16. Nevertheless G1161 CONJ when G2259 ADV it shall turn G1994 V-AAS-3S to G4314 PREP the Lord G2962 N-ASM , the G3588 T-NSN veil G2571 N-NSN shall be taken away G4014 V-PPI-3S .

YLT
16. and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away.

ASV
16. But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

WEB
16. But whenever one turns to the Lord, the veil is taken away.

NASB
16. but whenever a person turns to the Lord the veil is removed.

ESV
16. But when one turns to the Lord, the veil is removed.

RV
16. But whensoever it shall turn to the Lord, the veil is taken away.

RSV
16. but when a man turns to the Lord the veil is removed.

NKJV
16. Nevertheless when one turns to the Lord, the veil is taken away.

MKJV
16. But whenever it turns to the Lord, the veil shall be taken away.

AKJV
16. Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.

NRSV
16. but when one turns to the Lord, the veil is removed.

NIV
16. But whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

NIRV
16. But when anyone turns to the Lord, the veil is taken away.

NLT
16. But whenever someone turns to the Lord, the veil is taken away.

MSG
16. Whenever, though, they turn to face God as Moses did, God removes the veil and there they are--face to face!

GNB
16. But it can be removed, as the scripture says about Moses: "His veil was removed when he turned to the Lord."

NET
16. but when one turns to the Lord, the veil is removed.

ERVEN
16. But when someone changes and follows the Lord, that covering is taken away.