GUV
9. પછી ઈસુએ તે માણસને પૂછયું, ‘તારું નામ શું છે?’તે માણસે જવાબ આપ્યો, ‘મારું નામ સેના છે. કેમ કે મારામાં ઘણા આત્માઓ છે.’

ERVGU
9. પછી ઈસુએ તે માણસને પૂછયું, ‘તારું નામ શું છે?’ તે માણસે જવાબ આપ્યો, ‘મારું નામ સેના છે. કેમ કે મારામાં ઘણા આત્માઓ છે.’

IRVGU
9. તેમણે તેને પૂછ્યું કે, 'તારું નામ શું છે?' તેણે ઉત્તર આપતાં કહ્યું કે, 'મારું નામ સેના છે, કેમ કે અમે ઘણાં છીએ.'



KJV
9. And he asked him, {SCJ}What [is] thy name?{SCJ.} And he answered, saying, My name [is] Legion: for we are many.

AMP
9. And He asked him, What is your name? He replied, My name is Legion, for we are many.

KJVP
9. And G2532 CONJ he asked G1905 V-IAI-3S him G846 P-ASM , {SCJ} What G5101 I-NSN [ is ] thy G4671 P-2DS name ? {SCJ.} And G2532 CONJ he answered G611 V-ADI-3S , saying G3004 V-PAP-NSM , My G3427 P-1DS name G3686 N-NSN [ is ] Legion G3003 N-NSM : for G3754 CONJ we are G2070 V-PXI-1P many G4183 A-NPM .

YLT
9. and he was questioning him, `What [is] thy name?` and he answered, saying, `Legion [is] my name, because we are many;`

ASV
9. And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.

WEB
9. He asked him, "What is your name?" He said to him, "My name is Legion, for we are many."

NASB
9. He asked him, "What is your name?" He replied, "Legion is my name. There are many of us."

ESV
9. And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion, for we are many."

RV
9. And he asked him, What is thy name? And he saith unto him, My name is Legion; for we are many.

RSV
9. And Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion; for we are many."

NKJV
9. Then He asked him, "What [is] your name?" And he answered, saying, "My name [is] Legion; for we are many."

MKJV
9. And He asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion, for we are many.

AKJV
9. And he asked him, What is your name? And he answered, saying, My name is Legion: for we are many.

NRSV
9. Then Jesus asked him, "What is your name?" He replied, "My name is Legion; for we are many."

NIV
9. Then Jesus asked him, "What is your name?" "My name is Legion," he replied, "for we are many."

NIRV
9. Then Jesus asked the demon, "What is your name?" "My name is Legion," he replied. "There are many of us."

NLT
9. Then Jesus demanded, "What is your name?" And he replied, "My name is Legion, because there are many of us inside this man."

MSG
9. Jesus asked him, "Tell me your name." He replied, "My name is Mob. I'm a rioting mob."

GNB
9. So Jesus asked him, "What is your name!" The man answered, "My name is 'Mob'---there are so many of us!"

NET
9. Jesus asked him, "What is your name?" And he said, "My name is Legion, for we are many."

ERVEN
9. Then Jesus asked the man, "What is your name?" The man answered, "My name is Legion, because there are many spirits inside me."