GUV
8. ત્યારે પશુઓ તેમની ગુફામાં ભરાઇ જાય છે અને એમાં પડ્યાં રહે છે.

ERVGU

IRVGU
8. ત્યારે પશુઓ સંતાઈ જાય છે અને તેઓની ગુફામાં ભરાઈ જાય છે.



KJV
8. Then the beasts go into dens, and remain in their places.

AMP
8. Then the beasts go into dens and remain in their lairs.

KJVP
8. Then the beasts H2416 AFS go H935 W-VQY3FS into H1119 PREP dens H695 NMS , and remain H7931 VQY3FS in their places H4585 WB-CFP-3FS .

YLT
8. And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.

ASV
8. Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

WEB
8. Then the animals take cover, And remain in their dens.

NASB
8. the wild beasts take to cover and remain quietly in their dens.

ESV
8. Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

RV
8. Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

RSV
8. Then the beasts go into their lairs, and remain in their dens.

NKJV
8. The beasts go into dens, And remain in their lairs.

MKJV
8. Then the beast goes into its lair, and it remains in its dens.

AKJV
8. Then the beasts go into dens, and remain in their places.

NRSV
8. Then the animals go into their lairs and remain in their dens.

NIV
8. The animals take cover; they remain in their dens.

NIRV
8. The animals go inside. They remain in their dens.

NLT
8. The wild animals take cover and stay inside their dens.

MSG
8. Wild animals take shelter, crawling into their dens,

GNB
8. The wild animals go to their dens.

NET
8. The wild animals go to their lairs, and in their dens they remain.

ERVEN
8. The animals run into their dens and stay there.