GUV
20. મારા ભોજનસમારંભની મેજ પર તમે ઉજાણી માણો, ઘોડાઓ, ઘોડેસવારો અને શૂરવીર યોદ્ધાઓની ઉજાણી માણો.”‘ એમ યહોવા મારા માલિક કહે છે.

ERVGU

IRVGU
20. તમે મારા જમણમાં ઘોડાઓ, રથો, શૂરવીર તથા દરેક યોદ્ધાઓથી તૃપ્ત થશો.”' આમ પ્રભુ યહોવાહ કહે છે.



KJV
20. Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

AMP
20. And you shall be filled at My table with horses and riders, with mighty men, and with soldiers of every kind, says the Lord God.

KJVP
20. Thus ye shall be filled H7646 at H5921 PREP my table H7979 with horses H5483 and chariots H7393 , with mighty men H1368 AMS , and with all H3605 W-CMS men H376 NMS of war H4421 NFS , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .

YLT
20. And ye have been satisfied at My table with horse and rider, Mighty man, and every man of war, An affirmation of the Lord Jehovah.

ASV
20. And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord Jehovah.

WEB
20. You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.

NASB
20. You shall be filled at my table with horses and riders, with warriors and soldiers of every kind, says the Lord GOD.

ESV
20. And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with mighty men and all kinds of warriors,' declares the Lord GOD.

RV
20. And ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

RSV
20. And you shall be filled at my table with horses and riders, with mighty men and all kinds of warriors,' says the Lord GOD.

NKJV
20. You shall be filled at My table With horses and riders, With mighty men And with all the men of war," says the Lord GOD.

MKJV
20. And you shall be filled at My table with horses and chariots, with mighty men, all the men of war, says the Lord Jehovah.

AKJV
20. Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, said the Lord GOD.

NRSV
20. And you shall be filled at my table with horses and charioteers, with warriors and all kinds of soldiers, says the Lord GOD.

NIV
20. At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,' declares the Sovereign LORD.

NIRV
20. At my table you will eat horses, riders, mighty men and soldiers until you are full,' announces the Lord and King.

NLT
20. Feast at my banquet table-- feast on horses and charioteers, on mighty men and all kinds of valiant warriors, says the Sovereign LORD.

MSG
20. At the table I set for you, you'll stuff yourselves with horses and riders, heroes and fighters of every kind.' Decree of GOD, the Master.

GNB
20. At my table they will eat all they can hold of horses and their riders and of soldiers and fighting men. I, the Sovereign LORD, have spoken."

NET
20. You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers,' declares the sovereign LORD.

ERVEN
20. You will have plenty of meat to eat at my table. There will be horses and chariot drivers, powerful soldiers, and all the other fighting men.'" This is what the Lord God said.