પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
2 શમએલ
GUV
21. હું જે સાચું છે તે કરું છું અને કાંઇ ખોટું કર્યુ નથી. મને યહોવા પાસેથી હંમેશા માંરા કર્મ પ્રમાંણે બદલો મળે છે.

ERVGU

IRVGU
21. ઈશ્વરે મારા ન્યાયીપણા પ્રમાણે મને પ્રતિફળ આપ્યું; તેમણે મારા હાથની શુદ્ધતા પ્રમાણે મને બદલો આપ્યો છે.



KJV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

AMP
21. The Lord rewarded me according to my uprightness with Him; He compensated and benefited me according to the cleanness of my hands.

KJVP
21. The LORD H3068 EDS rewarded H1580 me according to my righteousness H6666 : according to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 VHY3MS me .

YLT
21. Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.

ASV
21. Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

WEB
21. Yahweh rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands has he recompensed me.

NASB
21. "The LORD rewarded me according to my justice; according to the cleanness of my hands he requited me.

ESV
21. "The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.

RV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

RSV
21. "The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

NKJV
21. "The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

MKJV
21. Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands He has rewarded me.

AKJV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.

NRSV
21. The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.

NIV
21. "The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.

NIRV
21. "The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.

NLT
21. The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.

MSG
21. GOD made my life complete when I placed all the pieces before him. When I cleaned up my act, he gave me a fresh start.

GNB
21. The LORD rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent.

NET
21. The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

ERVEN
21. The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.



Total 51 છંદો, Selected શ્લોક 21 / 51
  • હું જે સાચું છે તે કરું છું અને કાંઇ ખોટું કર્યુ નથી. મને યહોવા પાસેથી હંમેશા માંરા કર્મ પ્રમાંણે બદલો મળે છે.
  • IRVGU

    ઈશ્વરે મારા ન્યાયીપણા પ્રમાણે મને પ્રતિફળ આપ્યું; તેમણે મારા હાથની શુદ્ધતા પ્રમાણે મને બદલો આપ્યો છે.
  • KJV

    The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • AMP

    The Lord rewarded me according to my uprightness with Him; He compensated and benefited me according to the cleanness of my hands.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS rewarded H1580 me according to my righteousness H6666 : according to the cleanness H1252 of my hands H3027 hath he recompensed H7725 VHY3MS me .
  • YLT

    Jehovah recompenseth me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, He doth return to me.
  • ASV

    Jehovah rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • WEB

    Yahweh rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands has he recompensed me.
  • NASB

    "The LORD rewarded me according to my justice; according to the cleanness of my hands he requited me.
  • ESV

    "The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
  • RV

    The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
  • RSV

    "The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
  • NKJV

    "The LORD rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
  • MKJV

    Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands He has rewarded me.
  • AKJV

    The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.
  • NRSV

    The LORD rewarded me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he recompensed me.
  • NIV

    "The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.
  • NIRV

    "The Lord has been good to me because I do what is right. He has rewarded me because I lead a pure life.
  • NLT

    The LORD rewarded me for doing right; he restored me because of my innocence.
  • MSG

    GOD made my life complete when I placed all the pieces before him. When I cleaned up my act, he gave me a fresh start.
  • GNB

    The LORD rewards me because I do what is right; he blesses me because I am innocent.
  • NET

    The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.
  • ERVEN

    The Lord rewarded me for doing what is right. He was good to me because I am innocent.
Total 51 છંદો, Selected શ્લોક 21 / 51
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References