પવિત્ર બાઇબલ

ભગવાનની કૃપાળુ ઉપહાર
GUV
7. યોથામના રાજ્યના બીજા બનાવોની, તેના બધા યુદ્ધોની અને તેના રાજ્યવહીવટની નોંધ ઇસ્રાએલ અને યહૂદાના રાજાઓના વૃત્તાંતમાં લેવામાં આવેલી છે.

ERVGU

IRVGU
7. યોથામનાં બાકીનાં કૃત્યો સંબંધી, તેના વિગ્રહો તથા તેનાં આચરણો વિષે ઇઝરાયલ તથા યહૂદિયાના રાજાઓના પુસ્તકમાં લખવામાં આવેલું છે.



KJV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.

AMP
7. Now the rest of Jotham's acts, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

KJVP
7. Now the rest H3499 of the acts H1697 CMP of Jotham H3147 , and all H3605 W-CMS his wars H4421 , and his ways H1870 , lo H2009 , they [ are ] written H3789 in H5921 PREP the book H5612 CMS of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah H3063 .

YLT
7. And the rest of the matters of Jotham, and all his battles, and his ways, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.

ASV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

WEB
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

NASB
7. The rest of the acts of Jotham, his wars and his activities, can be found written in the book of the kings of Israel and Judah.

ESV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

RV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

RSV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

NKJV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, indeed they [are] written in the book of the kings of Israel and Judah.

MKJV
7. And the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

AKJV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, see, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.

NRSV
7. Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.

NIV
7. The other events in Jotham's reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the kings of Israel and Judah.

NIRV
7. The other events of Jotham's rule are written down. That includes all of his wars and the other things he did. All of those things are written in the records of the kings of Israel and Judah.

NLT
7. The rest of the events of Jotham's reign, including all his wars and other activities, are recorded in [The Book of the Kings of Israel and Judah.]

MSG
7. The rest of the history of Jotham, including his wars and achievements, are all written in the Royal Annals of the Kings of Israel and Judah.

GNB
7. The other events of Jotham's reign, his wars, and his policies, are all recorded in The History of the Kings of Israel and Judah.

NET
7. The rest of the events of Jotham's reign, including all his military campaigns and his accomplishments, are recorded in the scroll of the kings of Israel and Judah.

ERVEN
7. Everything else Jotham did and all his wars are written in the book, The History of the Kings of Israel and Judah.



Notes

No Verse Added

Total 9 Verses, Selected Verse 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • યોથામના રાજ્યના બીજા બનાવોની, તેના બધા યુદ્ધોની અને તેના રાજ્યવહીવટની નોંધ ઇસ્રાએલ અને યહૂદાના રાજાઓના વૃત્તાંતમાં લેવામાં આવેલી છે.
  • IRVGU

    યોથામનાં બાકીનાં કૃત્યો સંબંધી, તેના વિગ્રહો તથા તેનાં આચરણો વિષે ઇઝરાયલ તથા યહૂદિયાના રાજાઓના પુસ્તકમાં લખવામાં આવેલું છે.
  • KJV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • AMP

    Now the rest of Jotham's acts, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
  • KJVP

    Now the rest H3499 of the acts H1697 CMP of Jotham H3147 , and all H3605 W-CMS his wars H4421 , and his ways H1870 , lo H2009 , they are written H3789 in H5921 PREP the book H5612 CMS of the kings H4428 of Israel H3478 and Judah H3063 .
  • YLT

    And the rest of the matters of Jotham, and all his battles, and his ways, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah.
  • ASV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • WEB

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • NASB

    The rest of the acts of Jotham, his wars and his activities, can be found written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • ESV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
  • RV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • RSV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
  • NKJV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, indeed they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • MKJV

    And the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, lo, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
  • AKJV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars, and his ways, see, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • NRSV

    Now the rest of the acts of Jotham, and all his wars and his ways, are written in the Book of the Kings of Israel and Judah.
  • NIV

    The other events in Jotham's reign, including all his wars and the other things he did, are written in the book of the kings of Israel and Judah.
  • NIRV

    The other events of Jotham's rule are written down. That includes all of his wars and the other things he did. All of those things are written in the records of the kings of Israel and Judah.
  • NLT

    The rest of the events of Jotham's reign, including all his wars and other activities, are recorded in The Book of the Kings of Israel and Judah.
  • MSG

    The rest of the history of Jotham, including his wars and achievements, are all written in the Royal Annals of the Kings of Israel and Judah.
  • GNB

    The other events of Jotham's reign, his wars, and his policies, are all recorded in The History of the Kings of Israel and Judah.
  • NET

    The rest of the events of Jotham's reign, including all his military campaigns and his accomplishments, are recorded in the scroll of the kings of Israel and Judah.
  • ERVEN

    Everything else Jotham did and all his wars are written in the book, The History of the Kings of Israel and Judah.
Total 9 Verses, Selected Verse 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

gujarati Letters Keypad References