પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
નીતિવચનો
GUV
11. તે ધ્યાનાકર્ષક અને બળવાખોર સ્ત્રી હતી. તેના પગ પોતાના ઘરમાં કદી ટકતા ન હતા;

ERVGU

IRVGU
11. તે કપટી અને મીઠું બોલનારી અને સ્વછંદી હતી, તેના પગ પોતાના ઘરમાં કદી ટકતા ન હતા;



KJV
11. (She [is] loud and stubborn; her feet abide not in her house:

AMP
11. She is turbulent and willful; her feet stay not in her house;

KJVP
11. ( PPRO-3FS She PPRO-3FS [ is ] loud H1993 and stubborn H5637 ; her feet H7272 abide H7931 not H3808 NADV in her house H1004 :

YLT
11. Noisy she [is], and stubborn, In her house her feet rest not.

ASV
11. She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:

WEB
11. She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.

NASB
11. She is fickle and unruly, in her home her feet cannot rest;

ESV
11. She is loud and wayward; her feet do not stay at home;

RV
11. She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:

RSV
11. She is loud and wayward, her feet do not stay at home;

NKJV
11. She [was] loud and rebellious, Her feet would not stay at home.

MKJV
11. She is loud and stubborn; her feet do not stay in her house;

AKJV
11. (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

NRSV
11. She is loud and wayward; her feet do not stay at home;

NIV
11. (She is loud and defiant, her feet never stay at home;

NIRV
11. She was a loud and pushy woman. She never stayed at home.

NLT
11. She was the brash, rebellious type, never content to stay at home.

MSG
11. Brazen and brash she was, restless and roaming, never at home,

GNB
11. She was a bold and shameless woman who always walked the streets

NET
11. (She is loud and rebellious, she does not remain at home—

ERVEN
11. She was a wild and rebellious woman who would not stay at home.



Total 27 છંદો, Selected શ્લોક 11 / 27
  • તે ધ્યાનાકર્ષક અને બળવાખોર સ્ત્રી હતી. તેના પગ પોતાના ઘરમાં કદી ટકતા ન હતા;
  • IRVGU

    તે કપટી અને મીઠું બોલનારી અને સ્વછંદી હતી, તેના પગ પોતાના ઘરમાં કદી ટકતા ન હતા;
  • KJV

    (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
  • AMP

    She is turbulent and willful; her feet stay not in her house;
  • KJVP

    ( PPRO-3FS She PPRO-3FS is loud H1993 and stubborn H5637 ; her feet H7272 abide H7931 not H3808 NADV in her house H1004 :
  • YLT

    Noisy she is, and stubborn, In her house her feet rest not.
  • ASV

    She is clamorous and wilful; Her feet abide not in her house:
  • WEB

    She is loud and defiant. Her feet don't stay in her house.
  • NASB

    She is fickle and unruly, in her home her feet cannot rest;
  • ESV

    She is loud and wayward; her feet do not stay at home;
  • RV

    She is clamorous, and wilful; her feet abide not in her house:
  • RSV

    She is loud and wayward, her feet do not stay at home;
  • NKJV

    She was loud and rebellious, Her feet would not stay at home.
  • MKJV

    She is loud and stubborn; her feet do not stay in her house;
  • AKJV

    (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:
  • NRSV

    She is loud and wayward; her feet do not stay at home;
  • NIV

    (She is loud and defiant, her feet never stay at home;
  • NIRV

    She was a loud and pushy woman. She never stayed at home.
  • NLT

    She was the brash, rebellious type, never content to stay at home.
  • MSG

    Brazen and brash she was, restless and roaming, never at home,
  • GNB

    She was a bold and shameless woman who always walked the streets
  • NET

    (She is loud and rebellious, she does not remain at home—
  • ERVEN

    She was a wild and rebellious woman who would not stay at home.
Total 27 છંદો, Selected શ્લોક 11 / 27
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References