GUV
6. તેમ છતાં દાઉદના પુત્ર સુલેમાનના નોકર નબાટના પુત્ર યરોબઆમે પોતાના માલિક સામે બળવો કર્યો છે,

ERVGU

IRVGU
6. તેમ છતાં દાઉદના દીકરા સુલેમાનના સેવક નબાટના દીકરા યરોબામે પોતાના માલિક સામે બળવો કર્યો.



KJV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.

AMP
6. Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord [the king].

KJVP
6. Yet Jeroboam H3379 the son H1121 CMS of Nebat H5028 , the servant H5650 NMS of Solomon H8010 MMS the son H1121 CMS of David H1732 , is risen up H6965 W-VQY3MS , and hath rebelled H4775 against H5921 PREP his lord H113 .

YLT
6. and rise up doth Jeroboam, son of Nebat, servant of Solomon son of David, and rebelleth against his lord!

ASV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

WEB
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

NASB
6. Yet Jeroboam, son of Nebat, the servant of Solomon, son of David, has stood up and rebelled against his lord!

ESV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord,

RV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up, and rebelled against his lord.

RSV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, a servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord;

NKJV
6. "Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, rose up and rebelled against his lord.

MKJV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, has risen up and has rebelled against his lord.

AKJV
6. Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and has rebelled against his lord.

NRSV
6. Yet Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his lord;

NIV
6. Yet Jeroboam son of Nebat, an official of Solomon son of David, rebelled against his master.

NIRV
6. "Jeroboam, the son of Nebat, was an official of David's son Solomon. But he refused to obey his master.

NLT
6. Yet Jeroboam son of Nebat, a mere servant of David's son Solomon, rebelled against his master.

MSG
6. And what happened? Jeroboam, the son of Solomon's slave Nebat, rebelled against his master.

GNB
6. Jeroboam son of Nebat rebelled against Solomon, his king.

NET
6. Jeroboam son of Nebat, a servant of Solomon son of David, rose up and rebelled against his master.

ERVEN
6. But Jeroboam turned against his master. Jeroboam son of Nebat was one of the servants of David's son Solomon.