GUV
33. તે જ્યાં નદીઓ છે ત્યાં રણ કરી દે; અને જ્યાં ઝરા વહે છે ત્યાં તરસી ભૂમિ કરી દે.
ERVGU
IRVGU
33. તે નદીઓને સ્થાને અરણ્ય, પાણીના ઝરાઓને સ્થાને કોરી ભૂમિ,
KJV
33. He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
AMP
33. He turns rivers into a wilderness, water springs into a thirsty ground, [I Kings 17:1, 7.]
KJVP
33. He turneth H7760 VQI3MS rivers H5104 NMP into a wilderness H4057 , and the watersprings H4325 OMD into dry ground H6774 ;
YLT
33. He maketh rivers become a wilderness, And fountains of waters become dry land.
ASV
33. He turneth rivers into a wilderness, And watersprings into a thirsty ground;
WEB
33. He turns rivers into a desert, Water springs into a thirsty ground,
NASB
33. God changed rivers into desert, springs of water into thirsty ground,
ESV
33. He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground,
RV
33. He turneth rivers into a wilderness, and watersprings into a thirsty ground;
RSV
33. He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground,
NKJV
33. He turns rivers into a wilderness, And the watersprings into dry ground;
MKJV
33. He sets rivers to a wilderness and water-springs to thirsty ground;
AKJV
33. He turns rivers into a wilderness, and the springs into dry ground;
NRSV
33. He turns rivers into a desert, springs of water into thirsty ground,
NIV
33. He turned rivers into a desert, flowing springs into thirsty ground,
NIRV
33. He turned rivers into a desert. He turned flowing springs into thirsty ground.
NLT
33. He changes rivers into deserts, and springs of water into dry, thirsty land.
MSG
33. GOD turned rivers into wasteland, springs of water into sunbaked mud;
GNB
33. The LORD made rivers dry up completely and stopped springs from flowing.
NET
33. He turned streams into a desert, springs of water into arid land,
ERVEN
33. He changed rivers into a desert. He stopped springs from flowing.