GUV
57. પછી કેટલાએક લોકો ઊભા થયા અને ઈસુની વિરૂદ્ધ કંઈક ખોટું પ્રમાણપત્ર આપ્યું. તેઓએ કહ્યું,
ERVGU
57. પછી કેટલાએક લોકો ઊભા થયા અને ઈસુની વિરૂદ્ધ કંઈક ખોટું પ્રમાણપત્ર આપ્યું. તેઓએ કહ્યું,
IRVGU
57. કેટલાકે ઊભા રહીને તેમની વિરુદ્ધ જૂઠી સાક્ષી પૂરતાં કહ્યું કે,
KJV
57. And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
AMP
57. And some stood up and were bearing false witness against Him, saying,
KJVP
57. And G2532 CONJ there arose G450 V-2AAP-NPM certain G5100 X-NPM , and bare false witness G5576 V-IAI-3P against G2596 PREP him G846 P-GSM , saying G3004 V-PAP-NPM ,
YLT
57. And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying --
ASV
57. And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
WEB
57. Some stood up, and gave false testimony against him, saying,
NASB
57. Some took the stand and testified falsely against him, alleging,
ESV
57. And some stood up and bore false witness against him, saying,
RV
57. And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
RSV
57. And some stood up and bore false witness against him, saying,
NKJV
57. Then some rose up and bore false witness against Him, saying,
MKJV
57. And certain ones rose up and bore false witness against Him, saying,
AKJV
57. And there arose certain, and bore false witness against him, saying,
NRSV
57. Some stood up and gave false testimony against him, saying,
NIV
57. Then some stood up and gave this false testimony against him:
NIRV
57. Then some stood up. They gave false witness about him.
NLT
57. Finally, some men stood up and gave this false testimony:
MSG
57. Then a few of them stood up and lied:
GNB
57. Then some men stood up and told this lie against Jesus:
NET
57. Some stood up and gave this false testimony against him:
ERVEN
57. Then some others stood up and told more lies against Jesus. They said,