GUV
6. ત્યાંના લોકોએ ફિલિપને સાંભળ્યો અને તેઓ બધાએ ફિલિપે જે કંઈ કહ્યું તે કાળજીપૂર્વક ધ્યાનથી સાંભળ્યું.

ERVGU
6. ત્યાંના લોકોએ ફિલિપને સાંભળ્યો અને તેઓ બધાએ ફિલિપે જે કંઈ કહ્યું તે કાળજીપૂર્વક ધ્યાનથી સાંભળ્યું.

IRVGU
6. ફિલિપે કહેલી વાતો સાંભળીને તથા કરેલા ચમત્કારિક ચિહ્નો જોઈને લોકોએ તેની વાતો પર એક ચિત્તે ધ્યાન આપ્યું.



KJV
6. And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.

AMP
6. And great crowds of people with one accord listened to and heeded what was said by Philip, as they heard him and watched the miracles and wonders which he kept performing [from time to time].

KJVP
6. And G5037 PRT the G3588 T-NPM people G3793 N-NPM with one accord G3661 ADV gave heed G4337 V-IAI-3P unto those G3588 T-GSM things which G3588 T-GSM Philip G5376 N-GSM spake G3004 V-PPP-DPN , hearing G191 V-PAN and G2532 CONJ seeing G991 V-PAN the G3588 T-APN miracles G4592 N-APN which G3739 R-APN he did G4160 V-IAI-3S .

YLT
6. the multitudes also were giving heed to the things spoken by Philip, with one accord, in their hearing and seeing the signs that he was doing,

ASV
6. And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

WEB
6. The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip, when they heard and saw the signs which he did.

NASB
6. With one accord, the crowds paid attention to what was said by Philip when they heard it and saw the signs he was doing.

ESV
6. And the crowds with one accord paid attention to what was being said by Philip when they heard him and saw the signs that he did.

RV
6. And the multitudes gave heed with one accord unto the things that were spoken by Philip, when they heard, and saw the signs which he did.

RSV
6. And the multitudes with one accord gave heed to what was said by Philip, when they heard him and saw the signs which he did.

NKJV
6. And the multitudes with one accord heeded the things spoken by Philip, hearing and seeing the miracles which he did.

MKJV
6. And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the many miracles which he did.

AKJV
6. And the people with one accord gave heed to those things which Philip spoke, hearing and seeing the miracles which he did.

NRSV
6. The crowds with one accord listened eagerly to what was said by Philip, hearing and seeing the signs that he did,

NIV
6. When the crowds heard Philip and saw the miraculous signs he did, they all paid close attention to what he said.

NIRV
6. The crowds listened to Philip. They saw the miraculous signs he did. They all paid close attention to what he said.

NLT
6. Crowds listened intently to Philip because they were eager to hear his message and see the miraculous signs he did.

MSG
6. When the people heard what he had to say and saw the miracles, the clear signs of God's action, they hung on his every word.

GNB
6. The crowds paid close attention to what Philip said, as they listened to him and saw the miracles that he performed.

NET
6. The crowds were paying attention with one mind to what Philip said, as they heard and saw the miraculous signs he was performing.

ERVEN
6. The people there heard Philip and saw the miraculous signs he was doing. They all listened carefully to what he said.