GUV
26. લામેખના જન્મ પછી મથૂશેલાહ 782 વર્ષ જીવ્યો, ને તેને બીજા પુત્રપુત્રી થયાં.
ERVGU
IRVGU
26. લામેખનો જન્મ થયા પછી મથૂશેલાહ સાતસો બ્યાસી વર્ષ જીવ્યો. તે ઘણાં દીકરા તથા દીકરીઓનો પિતા થયો.
KJV
26. And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
AMP
26. Methuselah lived after the birth of Lamech 782 years and had other sons and daughters.
KJVP
26. And Methuselah H4968 NAME-3MS lived H2421 W-VQY3MS after H310 ADV he begot H3205 VHFC-3MS Lamech H3929 NAME-3MS seven H7651 W-BFS hundred H3967 BFP eighty H8084 W-MMP and two H8147 MFD years H8141 NFS , and begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP :
YLT
26. And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.
ASV
26. and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.
WEB
26. Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.
NASB
26. Methuselah lived seven hundred and eighty-two years after the birth of Lamech, and he had other sons and daughters.
ESV
26. Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.
RV
26. and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
RSV
26. Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred and eighty-two years, and had other sons and daughters.
NKJV
26. After he begot Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years, and had sons and daughters.
MKJV
26. And after he fathered Lamech, Methuselah lived seven hundred and eighty-two years. And he fathered sons and daughters.
AKJV
26. And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
NRSV
26. Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred eighty-two years, and had other sons and daughters.
NIV
26. And after he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.
NIRV
26. Methuselah lived 782 years after Lamech was born. He also had other sons and daughters.
NLT
26. After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.
MSG
26. After he had Lamech, he lived another 782 years.
GNB
26. and then lived another 782 years. He had other children
NET
26. Methuselah lived 782 years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
ERVEN
26. After Lamech was born, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.