GUV
24. પૂરા દિવસો થતા રિબકાએ બે જોડકાં બાળકોને જન્મ આપ્યો.
ERVGU
IRVGU
24. જયારે તેની ગર્ભવસ્થાના દિવસો પૂરા થયા, ત્યારે તેના પેટમાં જોડિયા નર બાળકો હતા.
KJV
24. And when her days to be delivered were fulfilled, behold, [there were] twins in her womb.
AMP
24. When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
KJVP
24. And when her days H3117 to be delivered H3205 L-VQFC were fulfilled H4390 , behold H2009 IJEC , [ there ] [ were ] twins H8380 in her womb H990 .
YLT
24. And her days to bear are fulfilled, and lo, twins [are] in her womb;
ASV
24. And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
WEB
24. When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
NASB
24. When the time of her delivery came, there were twins in her womb.
ESV
24. When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb.
RV
24. And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
RSV
24. When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
NKJV
24. So when her days were fulfilled [for her] to give birth, indeed [there were] twins in her womb.
MKJV
24. And when her days to be delivered were fulfilled, behold, twins were in her womb!
AKJV
24. And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
NRSV
24. When her time to give birth was at hand, there were twins in her womb.
NIV
24. When the time came for her to give birth, there were twin boys in her womb.
NIRV
24. The time came for Rebekah to have her babies. There were twin boys in her body.
NLT
24. And when the time came to give birth, Rebekah discovered that she did indeed have twins!
MSG
24. When her time to give birth came, sure enough, there were twins in her womb.
GNB
24. The time came for her to give birth, and she had twin sons.
NET
24. When the time came for Rebekah to give birth, there were twins in her womb.
ERVEN
24. When the right time came, Rebekah gave birth to twins.