ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ GUV ]
7:16. તેણે 300 સૈનિકોનું સૈન્ય લીધું અને તેને ત્રણ ટૂકડીઓમાં વહેંચી નાખ્યું, તેણે દરેક માંણસને એક રણશિંગડુ આપ્યું અને એક ખાલી બરણી તેમાં મશાલ મૂકીને આપી.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ NET ]
7:16. He divided the three hundred men into three units. He gave them all trumpets and empty jars with torches inside them.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ NLT ]
7:16. He divided the 300 men into three groups and gave each man a ram's horn and a clay jar with a torch in it.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ ASV ]
7:16. And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ ESV ]
7:16. And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ KJV ]
7:16. And he divided the three hundred men [into] three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ RSV ]
7:16. And he divided the three hundred men into three companies, and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ RV ]
7:16. And he divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ YLT ]
7:16. And he divideth the three hundred men [into] three detachments, and putteth trumpets into the hand of all of them, and empty pitchers, and lamps within the pitchers.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ ERVEN ]
7:16. Then Gideon divided the 300 men into three groups. He gave each man a trumpet and an empty jar with a burning torch inside it.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ WEB ]
7:16. He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers.
ન્યાયાધીશો 7 : 16 [ KJVP ]
7:16. And he divided H2673 H853 the three H7969 hundred H3967 men H376 [into] three H7969 companies, H7218 and he put H5414 a trumpet H7782 in every man's H3605 hand, H3027 with empty H7386 pitchers, H3537 and lamps H3940 within H8432 the pitchers. H3537
❮
❯