ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ GUV ]
1:18. યહૂદાના લોકોએ ગાઝા, આશ્કલોન, એક્રોન અને તેની આસપાસનો પ્રદેશ કબજે કર્યો.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ NET ]
1:18. The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ NLT ]
1:18. In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ ASV ]
1:18. Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ ESV ]
1:18. Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ KJV ]
1:18. Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ RSV ]
1:18. Judah also took Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ RV ]
1:18. Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ YLT ]
1:18. And Judah captureth Gaza and its border, and Askelon and its border, and Ekron and its border;
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ ERVEN ]
1:18. The men of Judah also captured the cities of Gaza, Ashkelon, and Ekron and all the small towns around them.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ WEB ]
1:18. Also Judah took Gaza with the border of it, and Ashkelon with the border of it, and Ekron with the border of it.
ન્યાયાધીશો 1 : 18 [ KJVP ]
1:18. Also Judah H3063 took H3920 H853 Gaza H5804 with H853 the coast H1366 thereof , and Askelon H831 with the coast H1366 thereof , and Ekron H6138 with the coast H1366 thereof.

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP