યાકૂબનો 1 : 6 [ GUV ]
1:6. પરંતુ દેવ પાસે તમે જે કઈ પણ માગો ત્યારે તમારે ખૂબજ વિશ્વાસથી અને તમારા મનમાં શંકા રાખ્યા વિના માગવું જોઈએે. દેવ વિષે જે કોઈ વ્યક્તિ શંકા કરે છે તે પવનના ઉછળતા તથા સમુદ્ધનાં ઊછળતા, અફળાતા મોંજા જેવો છે.
યાકૂબનો 1 : 6 [ NET ]
1:6. But he must ask in faith without doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed around by the wind.
યાકૂબનો 1 : 6 [ NLT ]
1:6. But when you ask him, be sure that your faith is in God alone. Do not waver, for a person with divided loyalty is as unsettled as a wave of the sea that is blown and tossed by the wind.
યાકૂબનો 1 : 6 [ ASV ]
1:6. But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.
યાકૂબનો 1 : 6 [ ESV ]
1:6. But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.
યાકૂબનો 1 : 6 [ KJV ]
1:6. But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.
યાકૂબનો 1 : 6 [ RSV ]
1:6. But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind.
યાકૂબનો 1 : 6 [ RV ]
1:6. But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.
યાકૂબનો 1 : 6 [ YLT ]
1:6. and let him ask in faith, nothing doubting, for he who is doubting hath been like a wave of the sea, driven by wind and tossed,
યાકૂબનો 1 : 6 [ ERVEN ]
1:6. But when you ask God, you must believe. Don't doubt him. Whoever doubts is like a wave in the sea that is blown up and down by the wind.
યાકૂબનો 1 : 6 [ WEB ]
1:6. But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.
યાકૂબનો 1 : 6 [ KJVP ]
1:6. But G1161 let him ask G154 in G1722 faith, G4102 nothing G3367 wavering. G1252 For G1063 he that wavereth G1252 is like G1503 a wave G2830 of the sea G2281 driven with the wind G416 and G2532 tossed. G4494

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP