1:21. હું તને આ પત્ર લખું છું કારણ મને ખાતરી છે કે હું જે ઇચ્છું છું તે કામ તું કરીશ જ. હું જાણું છું કે હું જે કહું છું તે કરતાં પણ કઈક વધારે કરીશ.

1:21. Since I was confident that you would obey, I wrote to you, because I knew that you would do even more than what I am asking you to do.

1:21. I am confident as I write this letter that you will do what I ask and even more!

1:21. Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

1:21. Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.

1:21. Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.

1:21. Confident of your obedience, I write to you, knowing that you will do even more than I say.

1:21. Having confidence in thine obedience I write unto thee, knowing that thou wilt do even beyond what I say.

1:21. having been confident in thy obedience I did write to thee, having known that also above what I may say thou wilt do;

1:21. I write this letter knowing that you will do what I ask, and even more than I ask.

1:21. Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

1:21. Having confidence G3982 in thy G4675 obedience G5218 I wrote G1125 unto thee, G4671 knowing G1492 that G3754 thou wilt also G2532 do G4160 more than G5228 G3739 I say. G3004