5:25. બીજા એક માણસે તેને આવીને કહ્યું, “ધ્યાનથી સાંભળો, તમે જે માણસોને જેલમાં પૂર્યા હતા તેઓ તો મંદિરની પરસાળમાં ઊભા છે. તેઓ લોકોને બોધ આપે છે!”

5:25. But someone came and reported to them, "Look! The men you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!"

5:25. Then someone arrived with startling news: "The men you put in jail are standing in the Temple, teaching the people!"

5:25. And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

5:25. And someone came and told them, "Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people."

5:25. Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.

5:25. And some one came and told them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people."

5:25. And there came one and told them, Behold, the men whom ye put in the prison are in the temple standing and teaching the people.

5:25. and coming near, a certain one told them, saying -- `Lo, the men whom ye did put in the prison are in the temple standing and teaching the people;`

5:25. Then another man came and told them, "Listen! The men you put in jail are standing in the Temple area teaching the people."

5:25. One came and told them, "Behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."

5:25. Then G1161 came G3854 one G5100 and told G518 them, G846 saying, G3004 Behold, G2400 the G3588 men G435 whom G3739 ye put G5087 in G1722 prison G5438 are G1526 standing G2476 in G1722 the G3588 temple, G2411 and G2532 teaching G1321 the G3588 people. G2992