પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ GUV ]
17:34. પરંતુ કેટલાક લોકોએ પાઉલમાં વિશ્વાસ મૂક્યો અને તેની સાથે જોડાયો. તે લોકોમાંનો એક વિશ્વાસી દિયોનુસ્થસ હતો. તે અરિયોપગસી કારોબારીનો સભ્ય હતો. બીજી વ્યક્તિ દામરિસ નામની સ્ત્રી વિશ્વાસ કરવા લાગી. બીજા કેટલાક લોકો પણ હતા જે વિશ્વાસ કરવા લાગ્યા.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ NET ]
17:34. But some people joined him and believed. Among them were Dionysius, who was a member of the Areopagus, a woman named Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ NLT ]
17:34. but some joined him and became believers. Among them were Dionysius, a member of the council, a woman named Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ ASV ]
17:34. But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ ESV ]
17:34. But some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ KJV ]
17:34. Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which [was] Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ RSV ]
17:34. But some men joined him and believed, among them Dionysius the Areopagite and a woman named Damaris and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ RV ]
17:34. But certain men clave unto him, and believed: among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ YLT ]
17:34. and certain men having cleaved to him, did believe, among whom [is] also Dionysius the Areopagite, and a woman, by name Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ ERVEN ]
17:34. But some of the people joined with Paul and became believers. Among these were Dionysius, a member of the Areopagus council, a woman named Damaris, and some others.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ WEB ]
17:34. But certain men joined with him, and believed, among whom also was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.
પ્રેરિતોનાં ક્રત્યો 17 : 34 [ KJVP ]
17:34. Howbeit G1161 certain G5100 men G435 cleaved G2853 unto him, G846 and G2532 believed: G4100 among G1722 the which G3739 [was] Dionysius G1354 the G3588 Areopagite, G698 and G2532 a woman G1135 named G3686 Damaris, G1152 and G2532 others G2087 with G4862 them. G846

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP