માર્ક 7 : 36 [ GUV ]
7:36. ઈસુએ લોકોને આજ્ઞા કરી કે જે કઈ બન્યું છે તે વિષે કોઈ વ્યક્તિને કહેવું નહિ. ઈસુએ હંમેશા લોકોને આજ્ઞા કરતા કહ્યું કે તેના વિષે બીજા લોકોને કહેવું નહિ. પણ જેમ જેમ તેણે તેના વિષે ન કહેવાની વધુ ને વધુ આજ્ઞા કરી તેમ લોકો તેના વિષે વધારે ને વધારે કહેવા લાગ્યા.
માર્ક 7 : 36 [ NET ]
7:36. Jesus ordered them not to tell anything. But as much as he ordered them not to do this, they proclaimed it all the more.
માર્ક 7 : 36 [ NLT ]
7:36. Jesus told the crowd not to tell anyone, but the more he told them not to, the more they spread the news.
માર્ક 7 : 36 [ ASV ]
7:36. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
માર્ક 7 : 36 [ ESV ]
7:36. And Jesus charged them to tell no one. But the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
માર્ક 7 : 36 [ KJV ]
7:36. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published [it; ]
માર્ક 7 : 36 [ RSV ]
7:36. And he charged them to tell no one; but the more he charged them, the more zealously they proclaimed it.
માર્ક 7 : 36 [ RV ]
7:36. And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it.
માર્ક 7 : 36 [ YLT ]
7:36. And he charged them that they may tell no one, but the more he was charging them, the more abundantly they were proclaiming [it],
માર્ક 7 : 36 [ ERVEN ]
7:36. Jesus told the people not to tell anyone about this. But the more he told them not to say anything, the more people they told.
માર્ક 7 : 36 [ WEB ]
7:36. He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.
માર્ક 7 : 36 [ KJVP ]
7:36. And G2532 he charged G1291 them G846 that G2443 they should tell G2036 no man: G3367 but G1161 the more G3745 he G846 charged G1291 them, G846 so much the more G3123 a great deal G4054 they published G2784 [it] ;

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP