માથ્થી 25 : 28 [ GUV ]
25:28. “તેથી ઘણીએ બીજા નોકરોને કહ્યું આની પાસેથી પૈસાની એક થેલી લઈ લો અને જેની પાસે દશ થેલી છે તેને આપી દો.
માથ્થી 25 : 28 [ NET ]
25:28. Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten.
માથ્થી 25 : 28 [ NLT ]
25:28. "Then he ordered, 'Take the money from this servant, and give it to the one with the ten bags of silver.
માથ્થી 25 : 28 [ ASV ]
25:28. Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
માથ્થી 25 : 28 [ ESV ]
25:28. So take the talent from him and give it to him who has the ten talents.
માથ્થી 25 : 28 [ KJV ]
25:28. {SCJ}Take therefore the talent from him, and give [it] unto him which hath ten talents. {SCJ.}
માથ્થી 25 : 28 [ RSV ]
25:28. So take the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
માથ્થી 25 : 28 [ RV ]
25:28. Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.
માથ્થી 25 : 28 [ YLT ]
25:28. `Take therefore from him the talent, and give to him having the ten talents,
માથ્થી 25 : 28 [ ERVEN ]
25:28. "So the master told his other servants, 'Take the one bag of money from that servant and give it to the servant who has ten bags.
માથ્થી 25 : 28 [ WEB ]
25:28. Take away therefore the talent from him, and give it to him who has the ten talents.
માથ્થી 25 : 28 [ KJVP ]
25:28. {SCJ} Take G142 therefore G3767 the G3588 talent G5007 from G575 him, G846 and G2532 give G1325 [it] unto him which hath G2192 ten G1176 talents. G5007 {SCJ.}

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP