માથ્થી 15 : 4 [ GUV ]
15:4. દેવે તો કહ્યું હતું કે, ‘તું તારા પિતા તથા તારી માનું સન્માન કર.’અને દેવે એમ પણ કહ્યું હતું કે ‘જે પોતાના પિતા તથા માનું અપમાન કરે છે તેને અવશ્ય મારી નાખવો જોઈએ.’
માથ્થી 15 : 4 [ NET ]
15:4. For God said, 'Honor your father and mother' and 'Whoever insults his father or mother must be put to death.'
માથ્થી 15 : 4 [ NLT ]
15:4. For instance, God says, 'Honor your father and mother,' and 'Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death.'
માથ્થી 15 : 4 [ ASV ]
15:4. For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
માથ્થી 15 : 4 [ ESV ]
15:4. For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever reviles father or mother must surely die.'
માથ્થી 15 : 4 [ KJV ]
15:4. {SCJ}For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death. {SCJ.}
માથ્થી 15 : 4 [ RSV ]
15:4. For God commanded, `Honor your father and your mother,' and, `He who speaks evil of father or mother, let him surely die.'
માથ્થી 15 : 4 [ RV ]
15:4. For God said, Honour thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
માથ્થી 15 : 4 [ YLT ]
15:4. for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother -- let him die the death;
માથ્થી 15 : 4 [ ERVEN ]
15:4. God said, 'You must respect your father and mother.' And God also said, 'Whoever says anything bad to their father or mother must be killed.'
માથ્થી 15 : 4 [ WEB ]
15:4. For God commanded, \'Honor your father and your mother,\' and, \'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.\'
માથ્થી 15 : 4 [ KJVP ]
15:4. {SCJ} For G1063 God G2316 commanded, G1781 saying, G3004 Honor G5091 thy G4675 father G3962 and G2532 mother: G3384 and, G2532 He that curseth G2551 father G3962 or G2228 mother, G3384 let him die G5053 the death. G2288 {SCJ.}

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP