લેવીય 6 : 21 [ GUV ]
6:21. તેને ભઠ્ઠીમાં તવી ઉપર તેલથી તળવામાં આવે અને તેને બરાબર શેકવામાં આવે, પછી તેને યહોવા સમક્ષ અર્પણ તરીકે લાવવામાં આવે, તમાંરે અર્પણના ટુકડા કરી નાખવા. તેની સુવાસથી યહોવાને બહુ આનંદ થશે.
લેવીય 6 : 21 [ NET ]
6:21. It must be made with olive oil on a griddle and you must bring it well soaked, so you must present a grain offering of broken pieces as a soothing aroma to the LORD.
લેવીય 6 : 21 [ NLT ]
6:21. It must be carefully mixed with olive oil and cooked on a griddle. Then slice this grain offering and present it as a pleasing aroma to the LORD.
લેવીય 6 : 21 [ ASV ]
6:21. On a baking-pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savor unto Jehovah.
લેવીય 6 : 21 [ ESV ]
6:21. It shall be made with oil on a griddle. You shall bring it well mixed, in baked pieces like a grain offering, and offer it for a pleasing aroma to the LORD.
લેવીય 6 : 21 [ KJV ]
6:21. In a pan it shall be made with oil; [and when it is] baken, thou shalt bring it in: [and] the baken pieces of the meat offering shalt thou offer [for] a sweet savour unto the LORD.
લેવીય 6 : 21 [ RSV ]
6:21. It shall be made with oil on a griddle; you shall bring it well mixed, in baked pieces like a cereal offering, and offer it for a pleasing odor to the LORD.
લેવીય 6 : 21 [ RV ]
6:21. On a baking pan it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in: in baken pieces shalt thou offer the meal offering for a sweet savour unto the LORD.
લેવીય 6 : 21 [ YLT ]
6:21. on a girdel with oil it is made -- fried thou dost bring it in; baked pieces of the present thou dost bring near, a sweet fragrance to Jehovah.
લેવીય 6 : 21 [ ERVEN ]
6:21. The fine flour must be mixed with oil and baked on a pan. After it is cooked, you must bring it in, break it into pieces, and offer it as a sweetsmelling gift to Lord.
લેવીય 6 : 21 [ WEB ]
6:21. It shall be made with oil in a baking pan. When it is soaked, you shall bring it in. You shall offer the meal offering in baked pieces for a sweet savor to Yahweh.
લેવીય 6 : 21 [ KJVP ]
6:21. In H5921 a pan H4227 it shall be made H6213 with oil; H8081 [and] [when] [it] [is] baked, H7246 thou shalt bring it in: H935 [and] the baked H8601 pieces H6595 of the meat offering H4503 shalt thou offer H7126 [for] a sweet H5207 savor H7381 unto the LORD. H3068

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP