27:2. “ઇસ્રાએલ પુત્રોને આ કહે, જો કોઈ માંણસ યહોવાને ખાસ પ્રતિજ્ઞા કરે કે તે કોઈ બીજા વ્યક્તિને દેવને અર્પણ કરશે, તો યાજકે તે માંણસની કિંમત ઠરાવવી જેથી બીજુ કોઈ તેને દેવ પાસેથી પાછો ખરીદી શકે. તે વ્યક્તિની કિંમત નીચે જણાવ્યા મુજબ નક્કી કરવી.

27:2. "Speak to the Israelites and tell them, 'When a man makes a special votive offering based on the conversion value of persons to the LORD,

27:2. "Give the following instructions to the people of Israel. If anyone makes a special vow to dedicate someone to the LORD by paying the value of that person,

27:2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for Jehovah by thy estimation.

27:2. "Speak to the people of Israel and say to them, If anyone makes a special vow to the LORD involving the valuation of persons,

27:2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall make a singular vow, the persons [shall be] for the LORD by thy estimation.

27:2. "Say to the people of Israel, When a man makes a special vow of persons to the LORD at your valuation,

27:2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, When a man shall accomplish a vow, the persons shall be for the LORD by thy estimation.

27:2. `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When a man maketh a wonderful vow, by thy valuation the persons [are] Jehovah`s.

27:2. "Tell the Israelites: You might promise to give someone to the Lord as a servant. The priest must set a price for that person.

27:2. "Speak to the children of Israel, and say to them, \'When a man makes a vow, the persons shall be for Yahweh by your valuation.

27:2. Speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 and say H559 unto H413 them, When H3588 a man H376 shall make a singular H6381 vow, H5088 the persons H5315 [shall] [be] for the LORD H3068 by thy estimation. H6187