26:24. તો હું તમાંરી વિરુદ્ધ થઈશ, અને હું પોતે તમને તમાંરાં પાપો માંટે સાતગણી વધુ આકરી સજા કરીશ.

26:24. I myself will also walk in hostility against you and strike you seven times on account of your sins.

26:24. then I myself will be hostile toward you. I will personally strike you with calamity seven times over for your sins.

26:24. then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

26:24. then I also will walk contrary to you, and I myself will strike you sevenfold for your sins.

26:24. Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

26:24. then I also will walk contrary to you, and I myself will smite you sevenfold for your sins.

26:24. then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.

26:24. then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;

26:24. then I will also turn against you. Yes, I myself will punish you seven times for your sins.

26:24. then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.

26:24. Then will I H589 also H637 walk H1980 contrary H7147 unto H5973 you , and will punish H5221 you yet H1571 seven times H7651 for H5921 your sins. H2403