18:24. “આમાંની કોઈ પણ રીતે તમાંરે તમાંરી જાતને અશુદ્ધ ન કરવી. હું જે પ્રજાઓને તમાંરા માંટે સ્થાન ખાલી કરવા હાંકી કાઢનાર છું તેઓ આવી રીતે અશુદ્ધ થયેલ પ્રજા છે.

18:24. "'Do not defile yourselves with any of these things, for the nations which I am about to drive out before you have been defiled with all these things.

18:24. "Do not defile yourselves in any of these ways, for the people I am driving out before you have defiled themselves in all these ways.

18:24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;

18:24. "Do not make yourselves unclean by any of these things, for by all these the nations I am driving out before you have become unclean,

18:24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

18:24. "Do not defile yourselves by any of these things, for by all these the nations I am casting out before you defiled themselves;

18:24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you:

18:24. `Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;

18:24. "Don't make yourself unclean with anything wrong like that! I am throwing nations off their land and giving it to you because they did those terrible sins.

18:24. "\'Don\'t defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.

18:24. Defile not ye yourselves H2930 H408 in any H3605 of these things: H428 for H3588 in all H3605 these H428 the nations H1471 are defiled H2930 which H834 I H589 cast out H7971 before H4480 H6440 you: