એઝેકીએલ 24 : 8 [ GUV ]
24:8. ખડક પર એ રકત ખુલ્લું છે. જેથી તે મારી આગળ તેની વિરુદ્ધ હાંક મારે છે જેથી મારો કોપ સળગે અને હું બદલો લઉં.’
એઝેકીએલ 24 : 8 [ NET ]
24:8. To arouse anger, to take vengeance, I have placed her blood on an exposed rock so that it cannot be covered up.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ NLT ]
24:8. So I will splash her blood on a rock for all to see, an expression of my anger and vengeance against her.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ ASV ]
24:8. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ ESV ]
24:8. To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ KJV ]
24:8. That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ RSV ]
24:8. To rouse my wrath, to take vengeance, I have set on the bare rock the blood she has shed, that it may not be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ RV ]
24:8. That it might cause fury to come up to take vengeance, I have set her blood upon the bare rock, that it should not be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ YLT ]
24:8. To cause fury to come up to take vengeance, I have put her blood on a clear place of a rock -- not to be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ ERVEN ]
24:8. I put her blood on the bare rock, so it would not be covered. I did this so that people would become angry and punish her for killing innocent people.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ WEB ]
24:8. That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.
એઝેકીએલ 24 : 8 [ KJVP ]
24:8. That it might cause fury H2534 to come up H5927 to take H5358 vengeance; H5359 I have set H5414 H853 her blood H1818 upon H5921 the top H6706 of a rock, H5553 that it should not H1115 be covered. H3680

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP