16:6. યહૂદાના લોકો કહે છે, અમે મોઆબના ઘમંડ વિષે સાંભળ્યું છે, કેવો ભારે ઘમંડ! તેના અભિમાન, તેના અહંકાર તથા તેની ઉદ્ધતાઇ વિષે અમે સાંભળ્યું છે, પણ તેની બડાશો બધી ખોટી છે.

16:6. We have heard about Moab's pride, their great arrogance, their boasting, pride, and excess. But their boastful claims are empty!

16:6. We have heard about proud Moab-- about its pride and arrogance and rage. But all that boasting has disappeared.

16:6. We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought.

16:6. We have heard of the pride of Moab- how proud he is!- of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.

16:6. We have heard of the pride of Moab; [he is] very proud: [even] of his haughtiness, and his pride, and his wrath: [but] his lies [shall] not [be] so.

16:6. We have heard of the pride of Moab, how proud he was; of his arrogance, his pride, and his insolence -- his boasts are false.

16:6. We have heard of the pride of Moab, {cf15i that} he is very proud; even of his arrogancy, and his pride, and his wrath; his boastings are nought.

16:6. We have heard of the pride of Moab -- very proud, His pride, and his arrogance, and his wrath, Not right [are] his devices.

16:6. We have heard that the people of Moab are very proud and conceited. They are hot-tempered braggers, but their boasts are only empty words.

16:6. We have heard of the pride of Moab, that he is very proud; even of his arrogance, and his pride, and his wrath; his boastings are nothing.

16:6. We have heard H8085 of the pride H1347 of Moab; H4124 [he] [is] very H3966 proud: H1341 [even] of his haughtiness, H1346 and his pride, H1347 and his wrath: H5678 [but] his lies H907 [shall] not H3808 [be] so. H3651