નિર્ગમન 39 : 41 [ GUV ]
39:41. પવિત્રસ્થાનમાં સેવા કરવાના સમયે પહેરવાનાં સુંદર દબદબાભર્યા વસ્ત્રો તથા યાજક તરીકે ફરજ બજાવતી વખતે હારુન અને તેના પુત્રોએ પહેરવાનાં પવિત્ર વસ્ત્રો મૂસાને બતાવ્યાં.
નિર્ગમન 39 : 41 [ NET ]
39:41. the woven garments for serving in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to minister as priests.
નિર્ગમન 39 : 41 [ NLT ]
39:41. the beautifully stitched garments for the priests to wear while ministering in the Holy Place-- the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests.
નિર્ગમન 39 : 41 [ ASV ]
39:41. the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priests office.
નિર્ગમન 39 : 41 [ ESV ]
39:41. the finely worked garments for ministering in the Holy Place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for their service as priests.
નિર્ગમન 39 : 41 [ KJV ]
39:41. The cloths of service to do service in the holy [place,] and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.
નિર્ગમન 39 : 41 [ RSV ]
39:41. the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons to serve as priests.
નિર્ગમન 39 : 41 [ RV ]
39:41. the finely wrought garments for ministering in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest-s office.
નિર્ગમન 39 : 41 [ YLT ]
39:41. the coloured clothes to minister in the sanctuary, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to act as priest in.
નિર્ગમન 39 : 41 [ ERVEN ]
39:41. Then they showed Moses the clothes that were made for the priests serving in the holy area. They showed him the special clothes for Aaron the priest and his sons to wear when they served as priests.
નિર્ગમન 39 : 41 [ WEB ]
39:41. the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest\'s office.
નિર્ગમન 39 : 41 [ KJVP ]
39:41. H853 The cloths H899 of service H8278 to do service H8334 in the holy H6944 [place] , and H853 the holy H6944 garments H899 for Aaron H175 the priest, H3548 and his sons' H1121 garments, H899 to minister in the priest's office. H3547

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP