ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ GUV ]
77:2. જ્યારે મારા માથે ભારે સંકટ આવ્યું, મેં સહાય માટે યહોવા તરફ દ્રૃષ્ટિ કરી. મેં તેમને આકાશ તરફ હાથ ઊંચા કરીને આખી રાત પ્રાર્થના કરી જ્યાં સુધી મારા હકમાં કઈં કરશે નહિ ત્યાં સુધી દિલાસો પામીશ નહિ.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ NET ]
77:2. In my time of trouble I sought the Lord. I kept my hand raised in prayer throughout the night. I refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ NLT ]
77:2. When I was in deep trouble, I searched for the Lord. All night long I prayed, with hands lifted toward heaven, but my soul was not comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ ASV ]
77:2. In the day of my trouble I sought the Lord: My hand was stretched out in the night, and slacked not; My soul refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ ESV ]
77:2. In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ KJV ]
77:2. In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ RSV ]
77:2. In the day of my trouble I seek the Lord; in the night my hand is stretched out without wearying; my soul refuses to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ RV ]
77:2. In the day of my trouble I sought the Lord: my hand was stretched out in the night, and slacked not; my soul refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ YLT ]
77:2. In a day of my distress the Lord I sought, My hand by night hath been spread out, And it doth not cease, My soul hath refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ ERVEN ]
77:2. My Lord, in my time of trouble I came to you. I reached out for you all night long. My soul refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ WEB ]
77:2. In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn\'t get tired. My soul refused to be comforted.
ગીતશાસ્ત્ર 77 : 2 [ KJVP ]
77:2. In the day H3117 of my trouble H6869 I sought H1875 the Lord: H136 my sore H3027 ran H5064 in the night, H3915 and ceased H6313 not: H3808 my soul H5315 refused H3985 to be comforted. H5162

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP