ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ GUV ]
59:3. ઘાતકી માણસો છુપાઇ રહીને મારો જીવ લેવા કેવા રાહ જોઇ રહ્યાં છે! હે યહોવા, મેં કોઇ પાપ કર્યુ છે કે કોઇ અપરાધ કર્યો છે, કે જેથી વિપત્તિ મારા ઉપર આવી છે, એવું નથી.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ NET ]
59:3. For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ NLT ]
59:3. They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, LORD, though I have not sinned or offended them.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ ASV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ ESV ]
59:3. For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ KJV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ RSV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ RV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ YLT ]
59:3. For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ ERVEN ]
59:3. Look, powerful men are waiting for me. They are waiting to kill me, even though I did not sin or commit a crime.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ WEB ]
59:3. For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, Not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
ગીતશાસ્ત્ર 59 : 3 [ KJVP ]
59:3. For H3588 , lo, H2009 they lie in wait H693 for my soul: H5315 the mighty H5794 are gathered H1481 against H5921 me; not H3808 [for] my transgression, H6588 nor H3808 [for] my sin, H2403 O LORD. H3068
❮
❯