ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ GUV ]
115:1. હે યહોવા, અમારું નહિ, તમારું નામ થાઓ મહિમાવાન; તમારી કૃપા અને તમારા વિશ્વાસુપણા માટે સર્વ સ્તુતિ કરે. “તમારા દેવ ક્યાં છે?”
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ NET ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us! But to your name bring honor, for the sake of your loyal love and faithfulness.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ NLT ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name goes all the glory for your unfailing love and faithfulness.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ ASV ]
115:1. Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truths sake.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ ESV ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us, but to your name give glory, for the sake of your steadfast love and your faithfulness!
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ KJV ]
115:1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, [and] for thy truth’s sake.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ RSV ]
115:1. Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ RV ]
115:1. Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth-s sake.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ YLT ]
115:1. Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ ERVEN ]
115:1. Lord, you should receive the honor, not us. The honor belongs to you because of your faithful love and loyalty.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ WEB ]
115:1. Not to us, Yahweh, not to us, But to your name give glory, For your loving kindness, and for your truth\'s sake.
ગીતશાસ્ત્ર 115 : 1 [ KJVP ]
115:1. Not H3808 unto us , O LORD, H3068 not H3808 unto us, but H3588 unto thy name H8034 give H5414 glory, H3519 for H5921 thy mercy, H2617 [and] for H5921 thy truth's H571 sake.

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP