27:2. “દેવે મારો ન્યાયનો હક છીનવી લીધો છે, સર્વસમર્થ દેવે મારા જીવનને દુ:ખી બનાવી દીધું છે, તેમના નામના સમ ખાઇને કહું છું;

27:2. "As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter—

27:2. "I vow by the living God, who has taken away my rights, by the Almighty who has embittered my soul--

27:2. As God liveth, who hath taken away my right, And the Almighty, who hath vexed my soul:

27:2. "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter,

27:2. [As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul;

27:2. "As God lives, who has taken away my right, and the Almighty, who has made my soul bitter;

27:2. As God liveth, who hath taken away my right; and the Almighty, who hath vexed my soul;

27:2. God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty -- He made my soul bitter.

27:2. "God All-Powerful has been unfair to me; he has made my life bitter. But I swear by his life,

27:2. "As God lives, who has taken away my right, The Almighty, who has made my soul bitter.

27:2. [As] God H410 liveth, H2416 [who] hath taken away H5493 my judgment; H4941 and the Almighty, H7706 [who] hath vexed H4843 my soul; H5315