2 શમએલ 2 : 13 [ GUV ]
2:13. અને સરુયાનો પુત્ર યોઆબ દાઉદના માંણસોને હેબ્રોન લઇ ગયો. તેઓ ગિબયોન ગયા અને આબ્નેર અને ઇશબોશેથના અમલદારો ને તળાવ આગળ મળ્યા, આબ્નેરની ટોળકી તળાવની એક બાજુ અને યોઆબની ટોળકી બીજી બાજુ બેઠી.
2 શમએલ 2 : 13 [ NET ]
2:13. Joab son of Zeruiah and the servants of David also went out and confronted them at the pool of Gibeon. One group stationed themselves on one side of the pool, and the other group on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ NLT ]
2:13. About the same time, Joab son of Zeruiah led David's troops out and met them at the pool of Gibeon. The two groups sat down there, facing each other from opposite sides of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ ASV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ ESV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ KJV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ RSV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and met them at the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ RV ]
2:13. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ YLT ]
2:13. And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this [side], and these by the pool on that.
2 શમએલ 2 : 13 [ ERVEN ]
2:13. Joab, Zeruiah's son, and the officers of David also went to Gibeon. They met Abner and Ish Bosheth's officers at the pool of Gibeon. Abner's group sat on one side of the pool. Joab's group sat on the other side.
2 શમએલ 2 : 13 [ WEB ]
2:13. Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
2 શમએલ 2 : 13 [ KJVP ]
2:13. And Joab H3097 the son H1121 of Zeruiah, H6870 and the servants H5650 of David, H1732 went out, H3318 and met H6298 together H3162 by H5921 the pool H1295 of Gibeon: H1391 and they sat down, H3427 the one H428 on the one side H4480 H2088 of H5921 the pool, H1295 and the other H428 on the other side H4480 H2088 of H5921 the pool. H1295
❮
❯