ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ GUV ]
50:1. જયારે ઇસ્રાએલનું અવસાન થયું, યૂસફ બહુજ દુ:ખી થયો. તે પિતાની કોટે વળગી પડયો, અને આંસુ સારવા લાગ્યો. અને ચુંબન કરવા લાગ્યો.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ NET ]
50:1. Then Joseph hugged his father's face. He wept over him and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ NLT ]
50:1. Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ ASV ]
50:1. And Joseph fell upon his fathers face, and wept upon him, and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ ESV ]
50:1. Then Joseph fell on his father's face and wept over him and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ KJV ]
50:1. And Joseph fell upon his father’s face, and wept upon him, and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ RSV ]
50:1. Then Joseph fell on his father's face, and wept over him, and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ RV ]
50:1. And Joseph fell upon his father-s face, and wept upon him, and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ YLT ]
50:1. And Joseph falleth on his father`s face, and weepeth over him, and kisseth him;
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ ERVEN ]
50:1. When Israel died, Joseph was very sad. He hugged his father and cried over him and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ WEB ]
50:1. Joseph fell on his father\'s face, wept on him, and kissed him.
ઊત્પત્તિ 50 : 1 [ KJVP ]
50:1. And Joseph H3130 fell H5307 upon H5921 his father's H1 face, H6440 and wept H1058 upon H5921 him , and kissed H5401 him.

GUV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP