ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ GUV ]
48:13. ત્યાર બાદ યૂસફે તે બંનેને લીધા, એફ્રાઈમને જમણી બાજુએ રાખ્યો જેથી તે ઇસ્રાએલની ડાબી બાજુએ રહે અને મનાશ્શાને ડાબી બાજુએ રાખ્યો, જેથી તે ઇસ્રાએલની જમણી બાજુએ રહે; ને એમ તે તેઓને ઇસ્રાએલની પાસે લઈને આવ્યો.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ NET ]
48:13. Joseph positioned them; he put Ephraim on his right hand across from Israel's left hand, and Manasseh on his left hand across from Israel's right hand. Then Joseph brought them closer to his father.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ NLT ]
48:13. Then he positioned the boys in front of Jacob. With his right hand he directed Ephraim toward Jacob's left hand, and with his left hand he put Manasseh at Jacob's right hand.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ ASV ]
48:13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israels left hand, and Manasseh in his left hand toward Israels right hand, and brought them near unto him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ ESV ]
48:13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ KJV ]
48:13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel’s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel’s right hand, and brought [them] near unto him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ RSV ]
48:13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ RV ]
48:13. And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel-s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel-s right hand, and brought them near unto him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ YLT ]
48:13. and Joseph taketh them both, Ephraim in his right hand towards Israel`s left, and Manasseh in his left towards Israel`s right, and bringeth [them] nigh to him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ ERVEN ]
48:13. Joseph put Ephraim on his right side and Manasseh on his left side. (So Ephraim was on Israel's left side, and Manasseh was on Israel's right side.)
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ WEB ]
48:13. Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel\'s left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel\'s right hand, and brought them near to him.
ઊત્પત્તિ 48 : 13 [ KJVP ]
48:13. And Joseph H3130 took H3947 H853 them both, H8147 H853 Ephraim H669 in his right hand H3225 toward Israel's H3478 left hand H4480 H8040 , and Manasseh H4519 in his left hand H8040 toward Israel's H3478 right hand H4480 H3225 , and brought [them] near H5066 unto H413 him.
❮
❯