GUV
26. હે મંડળો, તમે દેવની સ્તુતિ કરો; ઇસ્રાએલના સંતાનો તમે યહોવાની સ્તુતિ કરો. કારણ, એ ઇસ્રાએલનાં ઝરા સમાન છે.
ERVGU
IRVGU
26. હે ભક્તમંડળ, તમે ઈશ્વરની સ્તુતિ કરો; ઇઝરાયલના વંશજો તમે યહોવાહની સ્તુતિ કરો.
KJV
26. Bless ye God in the congregations, [even] the Lord, from the fountain of Israel.
AMP
26. Bless, give thanks, and gratefully praise God in full congregations, even the Lord, O you who are from [Jacob] the fountain of Israel.
KJVP
26. Bless H1288 ye God H430 EDP in the congregations H4721 , [ even ] the Lord H3068 EDS , from the fountain H4726 of Israel H3478 LMS .
YLT
26. In assemblies bless ye God, The Lord -- from the fountain of Israel.
ASV
26. Bless ye God in the congregations, Even the Lord, ye that are of the fountain of Israel.
WEB
26. "Bless God in the congregations, Even the Lord in the assembly of Israel!"
NASB
26. The singers go first, the harpists follow; in their midst girls sound the timbrels.
ESV
26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"
RV
26. Bless ye God in the congregations, even the Lord, {cf15i ye that are} of the fountain of Israel.
RSV
26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"
NKJV
26. Bless God in the congregations, The Lord, from the fountain of Israel.
MKJV
26. O bless God in the congregations, the Lord, from the fountain of Israel.
AKJV
26. Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.
NRSV
26. "Bless God in the great congregation, the LORD, O you who are of Israel's fountain!"
NIV
26. Praise God in the great congregation; praise the LORD in the assembly of Israel.
NIRV
26. The leaders sing, "Praise God among all those who worship him. Praise the Lord in the community of Israel."
NLT
26. Praise God, all you people of Israel; praise the LORD, the source of Israel's life.
MSG
26. The whole choir blesses God. Like a fountain of praise, Israel blesses GOD.
GNB
26. "Praise God in the meeting of his people; praise the LORD, all you descendants of Jacob!"
NET
26. In your large assemblies praise God, the LORD, in the assemblies of Israel!
ERVEN
26. Praise God in the meeting place. Praise the Lord, people of Israel!