પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
ઝખાર્યા
GUV
3. ત્રીજાના સફેદ હતા અને ચોથાના ટપકાં ટપકાંવાળા હતા.

ERVGU

IRVGU
3. ત્રીજા રથના ઘોડા સફેદ હતા તથા ચોથા રથના ઘોડા ભૂરા ટપકાંવાળા હતા.



KJV
3. And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

AMP
3. The third chariot had white horses, and the fourth chariot had dappled, active, and strong horses.

KJVP
3. And in the third H7992 chariot H4818 white H3836 horses H5483 ; and in the fourth H7243 chariot H4818 grizzled H1261 and bay H554 horses H5483 .

YLT
3. and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.

ASV
3. and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.

WEB
3. in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.

NASB
3. the third chariot white horses, and the fourth chariot spotted horses-- all of them strong horses.

ESV
3. the third white horses, and the fourth chariot dappled horses- all of them strong.

RV
3. and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.

RSV
3. the third white horses, and the fourth chariot dappled gray horses.

NKJV
3. with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses -- strong [steeds.]

MKJV
3. and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot horses with dappled, strong colors.

AKJV
3. And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot spotted and bay horses.

NRSV
3. the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray horses.

NIV
3. the third white, and the fourth dappled--all of them powerful.

NIRV
3. The third had white horses. And the fourth had spotted horses. All of the horses were powerful.

NLT
3. the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses.

MSG
3. the third chariot by white horses, and the fourth chariot by dappled horses. All the horses were powerful.

GNB
3. the third by white horses, and the fourth by dappled horses.

NET
3. to the third white horses, and to the fourth spotted horses, all of them strong.

ERVEN
3. White horses were pulling the third chariot, and horses with red spots were pulling the fourth chariot.



Total 15 છંદો, Selected શ્લોક 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • ત્રીજાના સફેદ હતા અને ચોથાના ટપકાં ટપકાંવાળા હતા.
  • IRVGU

    ત્રીજા રથના ઘોડા સફેદ હતા તથા ચોથા રથના ઘોડા ભૂરા ટપકાંવાળા હતા.
  • KJV

    And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
  • AMP

    The third chariot had white horses, and the fourth chariot had dappled, active, and strong horses.
  • KJVP

    And in the third H7992 chariot H4818 white H3836 horses H5483 ; and in the fourth H7243 chariot H4818 grizzled H1261 and bay H554 horses H5483 .
  • YLT

    and in the third chariot white horses, and in the fourth chariot strong grisled horses.
  • ASV

    and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
  • WEB

    in the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.
  • NASB

    the third chariot white horses, and the fourth chariot spotted horses-- all of them strong horses.
  • ESV

    the third white horses, and the fourth chariot dappled horses- all of them strong.
  • RV

    and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.
  • RSV

    the third white horses, and the fourth chariot dappled gray horses.
  • NKJV

    with the third chariot white horses, and with the fourth chariot dappled horses -- strong steeds.
  • MKJV

    and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot horses with dappled, strong colors.
  • AKJV

    And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot spotted and bay horses.
  • NRSV

    the third chariot white horses, and the fourth chariot dappled gray horses.
  • NIV

    the third white, and the fourth dappled--all of them powerful.
  • NIRV

    The third had white horses. And the fourth had spotted horses. All of the horses were powerful.
  • NLT

    the third by white horses, and the fourth by powerful dappled-gray horses.
  • MSG

    the third chariot by white horses, and the fourth chariot by dappled horses. All the horses were powerful.
  • GNB

    the third by white horses, and the fourth by dappled horses.
  • NET

    to the third white horses, and to the fourth spotted horses, all of them strong.
  • ERVEN

    White horses were pulling the third chariot, and horses with red spots were pulling the fourth chariot.
Total 15 છંદો, Selected શ્લોક 3 / 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References