IRVGU
7. તેઓની દુષ્ટતા તેઓનાં હૃદયમાંથી ઊભરાયા કરે છે; તેઓના મનની દુષ્ટ કલ્પનાઓ ઊભરાઈ જાય છે.

GUV
7. તેઓની દુષ્ટતા તેમનાં હ્રદયમાંથી ઊભરાયા કરે છે; તેઓના મનની [દુષ્ટ] કલ્પનાઓ ઊભરાઈ જાય છે.

ERVGU



KJV
7. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

AMP
7. Their eyes stand out with fatness, they have more than heart could wish; and the imaginations of their minds overflow [with follies].

KJVP
7. Their eyes H5869 stand out H3318 VQQ3MS with fatness H2459 : they have more H5674 VQQ3MP than heart H3824 could wish H4906 .

YLT
7. Their eye hath come out from fat. The imaginations of the heart transgressed;

ASV
7. Their eyes stand out with fatness: They have more than heart could wish.

WEB
7. Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.

NASB
7. Out of their stupidity comes sin; evil thoughts flood their hearts.

ESV
7. Their eyes swell out through fatness; their hearts overflow with follies.

RV
7. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

RSV
7. Their eyes swell out with fatness, their hearts overflow with follies.

NKJV
7. Their eyes bulge with abundance; They have more than heart could wish.

MKJV
7. Their eyes stand out with fatness; they have more than the heart could imagine.

AKJV
7. Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

NRSV
7. Their eyes swell out with fatness; their hearts overflow with follies.

NIV
7. From their callous hearts comes iniquity; the evil conceits of their minds know no limits.

NIRV
7. Many sins come out of their hard and stubborn hearts. There is no limit to their proud and evil thoughts.

NLT
7. These fat cats have everything their hearts could ever wish for!

MSG
7. Pampered and overfed, decked out in silk bows of silliness.

GNB
7. their hearts pour out evil, and their minds are busy with wicked schemes.

NET
7. Their prosperity causes them to do wrong; their thoughts are sinful.

ERVEN
7. If they see something they like, they go and take it. They do whatever they want.