પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
નિર્ગમન
GUV
1. દેવે મૂસાને કહ્યું, “ધૂપદાની માંટે તારે એક વેદી બનાવવી. એ બાવળના લાકડાની બનાવવી.

ERVGU

IRVGU
1. ધૂપ બાળવા માટે તારે બાવળના લાકડાની એક વેદી બનાવવી.



KJV
1. And thou shalt make an altar to burn incense upon: [of] shittim wood shalt thou make it.

AMP
1. AND YOU shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood you shall make it.

KJVP
1. And thou shalt make H6213 an altar H4196 NMS to burn H4729 incense H7004 upon : [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP shalt thou make H6213 VQY2MS it .

YLT
1. `And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it;

ASV
1. And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

WEB
1. "You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.

NASB
1. "For burning incense you shall make an altar of acacia wood,

ESV
1. "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.

RV
1. And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

RSV
1. "You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it.

NKJV
1. "You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood.

MKJV
1. And you shall make an altar to burn incense upon. You shall make it of acacia-wood.

AKJV
1. And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall you make it.

NRSV
1. You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.

NIV
1. "Make an altar of acacia wood for burning incense.

NIRV
1. "Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood.

NLT
1. "Then make another altar of acacia wood for burning incense.

MSG
1. "Make an Altar for burning incense. Construct it from acacia wood,

GNB
1. "Make an altar out of acacia wood, for burning incense.

NET
1. "You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.

ERVEN
1. "Make an altar from acacia wood. You will use this altar for burning incense.



Total 38 છંદો, Selected શ્લોક 1 / 38
  • દેવે મૂસાને કહ્યું, “ધૂપદાની માંટે તારે એક વેદી બનાવવી. એ બાવળના લાકડાની બનાવવી.
  • IRVGU

    ધૂપ બાળવા માટે તારે બાવળના લાકડાની એક વેદી બનાવવી.
  • KJV

    And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
  • AMP

    AND YOU shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood you shall make it.
  • KJVP

    And thou shalt make H6213 an altar H4196 NMS to burn H4729 incense H7004 upon : of shittim H7848 wood H6086 CMP shalt thou make H6213 VQY2MS it .
  • YLT

    `And thou hast made an altar for making perfume; of shittim wood thou dost make it;
  • ASV

    And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
  • WEB

    "You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
  • NASB

    "For burning incense you shall make an altar of acacia wood,
  • ESV

    "You shall make an altar on which to burn incense; you shall make it of acacia wood.
  • RV

    And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
  • RSV

    "You shall make an altar to burn incense upon; of acacia wood shall you make it.
  • NKJV

    "You shall make an altar to burn incense on; you shall make it of acacia wood.
  • MKJV

    And you shall make an altar to burn incense upon. You shall make it of acacia-wood.
  • AKJV

    And you shall make an altar to burn incense on: of shittim wood shall you make it.
  • NRSV

    You shall make an altar on which to offer incense; you shall make it of acacia wood.
  • NIV

    "Make an altar of acacia wood for burning incense.
  • NIRV

    "Make an altar for burning incense. Make it out of acacia wood.
  • NLT

    "Then make another altar of acacia wood for burning incense.
  • MSG

    "Make an Altar for burning incense. Construct it from acacia wood,
  • GNB

    "Make an altar out of acacia wood, for burning incense.
  • NET

    "You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.
  • ERVEN

    "Make an altar from acacia wood. You will use this altar for burning incense.
Total 38 છંદો, Selected શ્લોક 1 / 38
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References