પવિત્ર બાઇબલ

બાઇબલ સોસાયટી ઓફ ઇન્ડિયા (BSI)
નિર્ગમન
GUV
20. પવિત્રમંડપ તથા આંગણાના બાંધકામમાં વપરાયેલી બધી ખૂંટીઓ કાંસાની બનાવેલી હતી.

ERVGU

IRVGU
20. પવિત્રમંડપ તથા આંગણાના બાંધકામમાં વપરાયેલી બધી ખીલીઓ પિત્તળની બનાવેલી હતી.



KJV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, [were of] brass.

AMP
20. All the pegs for the tabernacle and around the court were of bronze.

KJVP
20. And all H3605 W-CMS the pins H3489 of the tabernacle H4908 , and of the court H2691 round about H5439 ADV , [ were ] [ of ] brass H5178 .

YLT
20. and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, [are] of brass.

ASV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

WEB
20. All the pins of the tent, and around the court, were of brass.

NASB
20. All the tent pegs for the Dwelling and for the court around it were of bronze.

ESV
20. And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

RV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

RSV
20. And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of bronze.

NKJV
20. All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, [were] bronze.

MKJV
20. And all the pins of the tabernacle and of the court all around, were of bronze.

AKJV
20. And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

NRSV
20. All the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.

NIV
20. All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.

NIRV
20. All of the tent stakes of the holy tent were made out of bronze. So were all of the stakes of the courtyard that was around it.

NLT
20. All the tent pegs used in the Tabernacle and courtyard were made of bronze.

MSG
20. . All the pegs for The Dwelling and the Courtyard were made of bronze.

GNB
20. All the pegs for the Tent and for the surrounding enclosure were made of bronze.

NET
20. All the tent pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were bronze.

ERVEN
20. All the tent pegs for the Holy Tent and for the curtains around the courtyard were made from bronze.



Total 31 છંદો, Selected શ્લોક 20 / 31
  • પવિત્રમંડપ તથા આંગણાના બાંધકામમાં વપરાયેલી બધી ખૂંટીઓ કાંસાની બનાવેલી હતી.
  • IRVGU

    પવિત્રમંડપ તથા આંગણાના બાંધકામમાં વપરાયેલી બધી ખીલીઓ પિત્તળની બનાવેલી હતી.
  • KJV

    And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
  • AMP

    All the pegs for the tabernacle and around the court were of bronze.
  • KJVP

    And all H3605 W-CMS the pins H3489 of the tabernacle H4908 , and of the court H2691 round about H5439 ADV , were of brass H5178 .
  • YLT

    and all the pins for the tabernacle, and for the court round about, are of brass.
  • ASV

    And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
  • WEB

    All the pins of the tent, and around the court, were of brass.
  • NASB

    All the tent pegs for the Dwelling and for the court around it were of bronze.
  • ESV

    And all the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.
  • RV

    And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
  • RSV

    And all the pegs for the tabernacle and for the court round about were of bronze.
  • NKJV

    All the pegs of the tabernacle, and of the court all around, were bronze.
  • MKJV

    And all the pins of the tabernacle and of the court all around, were of bronze.
  • AKJV

    And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.
  • NRSV

    All the pegs for the tabernacle and for the court all around were of bronze.
  • NIV

    All the tent pegs of the tabernacle and of the surrounding courtyard were bronze.
  • NIRV

    All of the tent stakes of the holy tent were made out of bronze. So were all of the stakes of the courtyard that was around it.
  • NLT

    All the tent pegs used in the Tabernacle and courtyard were made of bronze.
  • MSG

    . All the pegs for The Dwelling and the Courtyard were made of bronze.
  • GNB

    All the pegs for the Tent and for the surrounding enclosure were made of bronze.
  • NET

    All the tent pegs of the tabernacle and of the courtyard all around were bronze.
  • ERVEN

    All the tent pegs for the Holy Tent and for the curtains around the courtyard were made from bronze.
Total 31 છંદો, Selected શ્લોક 20 / 31
×

Alert

×

Gujarati Letters Keypad References